I Can\'t Stop The Rain

This is New York  yo
这里是纽约
Night falls on the city
夜晚降临在这个城市
Finds me all alone
我孤身一人
Makes me wonder
我不禁想
Should I just go on home
是回家还是怎样
And I walk up the stairs
我走上楼梯
To see if you're sill there
想看你是否还在家
Would you mind if
你是否会介意
I found you alone
我发现你也是孑然一身
Then a cold wind came callin'
一阵冷风吹过
Strange how it knew it'd bother me
我好奇它怎么会知道它打扰了我
See the night would fade
眼看长夜将尽
But the pain's gonna stay
但伤痛犹存
Makes me wonder
我忍不住想
Have you ever made love to me
你究竟是否爱过我
I can't stop the rain  here it comes again
我无力阻止这大雨 眼看它又再次降临
Lightnin' strikes across the sky
闪电划破这天空
Oh  I can't stop the rain  here it comes again
我无力阻止这大雨 眼看它又再次降临
Lightnin' only blinds my eyes
闪电只会蒙蔽我的双眼
Ain't it sad
这难道不悲哀么
When the only love I ever had
我唯一爱过的人
Just slips away
就这样
Right through my fingers
从我指尖溜走
Ain't it a shame when I think of your name
这难道不遗憾么 当我想到你
The only memory I have is it
唯一能记起的只是你的姓名
I can't stop the rain  here it comes again
我无力阻止这大雨 眼看它又再次降临
Lightnin' strikes across the sky
闪电划破这片天际
Oh  I can't stop the rain  here it comes again
我无力阻止这大雨 眼看它又再次降临
It takes a witch to curse that goddamn sky
只有女巫才能施咒阻止这该死的天空
I can't stop the rain  here it comes again
我无力阻止这大雨 眼看它又再次降临
Lightnin' strikes across the sky
闪电划破这片天际
Oh  I can't stop the rain  here it comes again
我无力阻止这大雨 眼看它又再次降临
'Cause lightnin' only blinds my eyes
因为闪电已然蒙蔽我的双眼
Oh  I can't stop the rain  here it comes again
我无力阻止这大雨 眼看它又再次降临
'Cause lightnin' only blinds my eyes
因为闪电已然蒙蔽我的双眼
I Can't Stop The Rain - Peter Criss
我无力阻止这大雨