lonely (from “13 Reasons Why: Season 3”)

I call you one time, two time, three time
我打你的电话 一次 两次 三次
I can’t wait no more
我再也等不及了
Your fingers through my hair that’s on my mind
想念着你的手指穿过我头发的感觉
I know it’s been a minute since you walked right through that door
你只是刚刚走出门口
But I still think about you all the time
却已经萦绕在我心头

I don’t know
我不知道
I don’t know
我不知道
How I’m gonna make it out
我该如何是好
I don’t know
我不知道
I don’t know
我不知道
Now you got me saying
我不禁说出

I’m lonely
我好孤独
I’m lonely I’m lonely as
我好孤独
Come hold me come hold me come hold me
快来将我抱住
It’s been me myself and why
我孤独一人 形影相吊
Did you go did you go
你离开了吗 你走了吗
Oh I’m lonely I’m lonely I’m lonely lonely I
我好孤独

Yeah I still watch the shows you showed me
我依旧静静看着你向我表演的戏码
I still drink that wine
我依旧喝着酒
But these days it tastes more bitter than sweet
最近的日子里满是苦涩
And all my friends are way too drunk to save me from my phone
朋友们酩酊大醉 没能阻止我拿出手机找你
So sorry if I say some things I mean
如果我说了这些话 我很抱歉

I don’t know
我不知道
I don’t know
我不知道
How I’m gonna make it out
我该如何是好
I don’t know
我不知道
I don’t know
我不知道
Now you got me saying
我不禁说出

I’m lonely
我好孤独
I’m lonely I’m lonely as
我好孤独
Come hold me come hold me come hold me
快来将我抱住
It’s been me myself and why
我孤独一人 形影相吊
Did you go did you go
你离开了吗 你走了吗
Oh I’m lonely I’m lonely I’m lonely lonely I
我真的好谷底

I miss those nights when you would come over
我怀念着那些有你的夜晚
Spent all night just tryna get closer
整夜和你在一起 慢慢靠近
That was June and now it’s October
那时是六月仲夏 可如今已是十月晚秋
I don’t want don’t want to get over
我不想就这么放下
I miss those nights when you would come over
我怀念着那些有你的夜晚
Spent all night just tryna get closer
整夜和你在一起 慢慢靠近
That was June and now it’s October
那时是六月仲夏 可如今已是十月晚秋
I don’t want don’t want to get over you
我不想就这么放下
Get over you
不愿放下你

I’m lonely
我好孤独
I’m lonely I’m lonely as
我好孤独
Come hold me come hold me come hold me
快来将我抱住
It’s been me myself and why
我孤独一人 形影相吊
Did you go did you go
你离开了吗 你走了吗
Oh I’m lonely I’m lonely I’m lonely lonely I
我孤独一人 形影相吊

I miss those nights when you would come over
我怀念着那些有你的夜晚
Spent all night just tryna get closer
整夜和你在一起 慢慢靠近
That was June and now it’s October
那时是六月仲夏 可如今已是十月晚秋
I don’t want don’t want to get over
我不想就这么放下
I miss those nights when you would come over
我怀念着那些有你的夜晚
Spent all night just tryna get closer
整夜和你在一起 慢慢靠近
That was June and now it’s October
那时是六月仲夏 可如今已是十月晚秋
I don’t want don’t want to get over you
我不想就这么放下